1
00:00:11,810 --> 00:00:13,520
ยุ้ย มีอะไรเหรอ?
2
00:00:14,980 --> 00:00:18,190
นี่เป็นเพียงสมมติฐานของฉันเท่านั้น...
3
00:00:20,410 --> 00:00:28,950
แต่ Alfheim Online นั้นแตกต่างอย่างมากจาก The Seed Project VRMMO อื่นๆ มากในแง่หนึ่ง—
4
00:00:29,420 --> 00:00:35,190
ระบบคาร์ดินัลที่ควบคุมการดำเนินงานไม่ได้ถูกถอดออก
5
00:00:35,190 --> 00:00:40,920
มีข้อมูลจำเพาะและซอร์สโค้ดแบบเต็มของต้นฉบับจาก Sword Art Online
6
00:00:41,460 --> 00:00:42,550
สเปกเต็ม?
7
00:00:43,390 --> 00:00:47,930
ระบบคาร์ดินัลดั้งเดิมมีฟังก์ชันสำหรับสร้างภารกิจโดยอัตโนมัติ
8
00:00:48,370 --> 00:00:53,160
มันรวบรวมตำนานและตำนานจากทั่วทุกมุมโลกผ่านทางเครือข่าย
9
00:00:53,160 --> 00:00:57,390
ด้วยการสังเคราะห์คำศัพท์และรูปแบบเรื่องราวจากสิ่งเหล่านี้
10
00:00:57,390 --> 00:01:00,320
มันสามารถสร้างภารกิจจำนวนเท่าใดก็ได้
11
00:01:00,900 --> 00:01:05,600
งั้นอันที่เรากำลังดูอยู่นั้นถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยระบบคาร์ดินัลเหรอ?
12
00:01:05,600 --> 00:01:10,660
เมื่อดูจากพฤติกรรมของ NPC แล้ว ฉันเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น
13
00:01:10,660 --> 00:01:13,850
ขึ้นอยู่กับว่าติดตามแหล่งข้อมูลอย่างใกล้ชิดเพียงใด
14
00:01:13,850 --> 00:01:17,330
มันอาจจะดำเนินไปจนสุดทาง
15
00:01:17,810 --> 00:01:20,550
ข้อมูลในคลังข้อมูลของฉันทั้งหมดบ่งชี้เช่นนั้น
16
00:01:20,550 --> 00:01:25,810
ภารกิจนี้และ ALO นั้นมีพื้นฐานมาจากตำนานเทพเจ้านอร์ส
17
00:01:25,810 --> 00:01:28,720
ซึ่งอธิบายถึงสงครามครั้งสุดท้ายที่ยุติการสร้างสรรค์ทั้งหมด
18
00:01:29,890 --> 00:01:35,180
ไม่เพียงแต่พวกยักษ์น้ำแข็งบุกจากนิฟล์ไฮม์หรือโจทันไฮม์ร์เท่านั้น
19
00:01:35,700 --> 00:01:40,410
แต่ยักษ์ไฟจากมุสเปลไฮม์ ซึ่งเป็นโลกที่ต่ำกว่านั้น
20
00:01:40,410 --> 00:01:46,200
ปรากฏตัวและเผาต้นไม้โลกให้สิ้นซาก...
21
00:01:46,770 --> 00:01:49,560
Ragnarok สนธยาแห่งทวยเทพ
22
00:01:50,130 --> 00:01:51,160
ไม่มีทาง.
23
00:01:51,160 --> 00:01:56,710
ไม่มีทางที่ระบบเกมจะทำลายแผนที่และสภาพแวดล้อมทั้งหมดได้
24
00:01:58,280 --> 00:02:05,130
แต่ระบบคาร์ดินัลดั้งเดิมได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้
25
00:02:05,130 --> 00:02:09,030
ท้ายที่สุดแล้ว ภารกิจสุดท้ายของระบบคาร์ดินัลดั้งเดิม
26
00:02:09,030 --> 00:02:13,320
คือการทำลายปราสาทลอยน้ำ Aincrad
27
00:02:14,430 --> 00:02:15,890
ไม่มีทาง...
28
00:02:17,640 --> 00:02:19,600
แต่ร้านผม...
29
00:02:21,150 --> 00:02:25,030
ฉันยังไม่พบคู่ชีวิตของฉันเลย
30
00:02:25,030 --> 00:02:28,820
แม้ว่า Ragnarok จะปรากฏต่อหน้าต่อตาเราก็ตาม
31
00:02:28,820 --> 00:02:32,370
ระบบไม่สามารถใช้การสำรองข้อมูลเพื่อกู้คืนสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นปกติได้หรือไม่?
32
00:02:33,520 --> 00:02:37,370
ไม่ ข้อมูลในการสำรองข้อมูลอัตโนมัติของ Cardinal System
33
00:02:37,370 --> 00:02:41,750
อนุญาตให้ย้อนกลับข้อมูลผู้เล่นเท่านั้น ไม่ใช่ข้อมูลภาคสนาม
34
00:02:44,490 --> 00:02:45,760
ฉันรู้!
35
00:02:48,690 --> 00:02:50,200
ช่างเถอะ.
36
00:02:50,200 --> 00:02:51,990
มันเกี่ยวกับอะไรในโลกนี้?
37
00:02:53,140 --> 00:02:57,350
ฉันจะโทรหา GM เพื่อดูว่าพวกเขารู้เรื่องนี้หรือไม่
38
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
39
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
40
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
41
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
42
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
43
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
44
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
45
00:02:57,350 --> 00:03:00,850
{\an7}คุณได้พยายามติดต่อเราภายนอก
เวลาปกติของเรา
กรุณาส่งคำถามของคุณอีกครั้งในช่วงเวลาปกติ
ชั่วโมงการสนับสนุน
46
00:02:58,030 --> 00:03:00,850
แต่ยังไม่ถึงเวลาสนับสนุนของพวกเขา
47
00:03:01,160 --> 00:03:04,270
เป็น เช้าวันอาทิตย์และช่วงใกล้ปีใหม่
48
00:03:04,270 --> 00:03:05,560
โอนี่จัง...
49
00:03:06,360 --> 00:03:07,710
มีเวลาไม่มาก
50
00:03:08,530 --> 00:03:09,570
คุณพูดถูก.
51
00:03:10,740 --> 00:03:12,490
เรารีบทำให้มันจบเถอะ
52
00:03:12,840 --> 00:03:13,970
ใช่!
53
00:03:26,300 --> 00:03:31,930
ฉันเดินอยู่ในแสงสว่างตลอดเวลานี้
54
00:03:26,300 --> 00:03:31,930
Zutto hikari no naka kinou ทำ wa nakatta
55
00:03:31,930 --> 00:03:35,810
ฉันเดินตามรอยเท้าที่ไม่มีอยู่จนกระทั่งเมื่อวาน
56
00:03:31,930 --> 00:03:35,810
อะชิอาโตะ วอ ทาดอต คิตะ โฮโดะ
57
00:03:36,140 --> 00:03:41,770
แม้ว่าฉันจะอยู่ในเขาวงกตที่ไม่มีเป้าหมาย แต่ก็มีแผนที่ที่เปียกโชกไปด้วยสายฝน
58
00:03:36,140 --> 00:03:41,770
กูรู โนะ มิเอะ ไน เมโระ อาเมนิ อูตาเรตะ ชิซุ
59
00:03:41,770 --> 00:03:45,570
ฉันไม่เสียใจเลย
60
00:03:41,770 --> 00:03:45,570
โคไค โม นานี โม ไน เคโด
61
00:03:45,570 --> 00:03:48,070
หากฉันร้องไห้ออกมา
62
00:03:45,570 --> 00:03:48,070
สากันดา โคว่า
63
00:03:50,400 --> 00:03:53,030
ฉันแน่ใจว่าเสียงของฉันจะส่งไปถึงคุณ
64
00:03:50,400 --> 00:03:53,030
คิตโตะ โทโดกุ คารา
65
00:03:55,120 --> 00:04:01,120
เสียงระฆังตอนต้นเรื่อง
66
00:03:55,120 --> 00:04:01,120
Kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
67
00:04:01,120 --> 00:04:04,460
จะเชื่อมต่อเราระหว่างการเดินทางของเรา
68
00:04:01,120 --> 00:04:04,460
สึนากุ ทาบิ โนะ โทชู เด
69
00:04:04,460 --> 00:04:09,300
โลกอนาคตที่คุณจินตนาการ
70
00:04:04,460 --> 00:04:09,300
Kimi ga egaita mirai no sekai wa
71
00:04:09,300 --> 00:04:11,760
จะนำคุณไปสู่ท้องฟ้าในวันนั้น
72
00:04:09,300 --> 00:04:11,760
อิตสึกะ โนะ โซระ นิ มิชิบิคาเระ เท
73
00:04:11,760 --> 00:04:14,340
จะนำคุณไปสู่ท้องฟ้าในวันนั้น
74
00:04:11,760 --> 00:04:14,340
อิตสึกะ โนะ โซระ นิ มิชิบิคาเระ เท
75
00:04:14,340 --> 00:04:24,060
และจะทำให้ความฝันของเราเป็นจริงและก้าวข้ามปาฏิหาริย์อีกด้วย
76
00:04:14,340 --> 00:04:24,060
Futatsu no omoi wo hitotsu zutsu katachi ni shite kiseki wo motto koete
77
00:04:24,060 --> 00:04:27,860
โลกอนาคตที่คุณจินตนาการ
78
00:04:24,060 --> 00:04:27,860
Kimi ga egaita mirai no sekai wa
79
00:04:27,860 --> 00:04:29,070
โลกอนาคตที่คุณจินตนาการ
80
00:04:27,860 --> 00:04:29,070
Kimi ga egaita mirai no sekai wa
81
00:04:29,070 --> 00:04:33,910
มีอยู่ที่ไหนสักแห่งแม้กระทั่งตอนนี้
82
00:04:29,070 --> 00:04:33,910
อิมะ โม โดโกกะ เดอ อิกิ ซึซึเคเตะ
83
00:04:33,910 --> 00:04:34,700
มาเพิ่มชั้นความฝันของเราและเข้าถึงแสงอันบริสุทธิ์ที่แท้จริง
84
00:04:33,910 --> 00:04:34,700
ดอนนะ ยูเมะ คาซาเนเตะ อิทสึวารุ โคโตะ โนะ ไน อาโนะ ฮิการิ วอ
85
00:04:34,700 --> 00:04:41,620
มาเพิ่มชั้นความฝันของเราและเข้าถึงแสงอันบริสุทธิ์ที่แท้จริง
86
00:04:34,700 --> 00:04:41,620
ดอนนะ ยูเมะ คาซาเนเตะ อิทสึวารุ โคโตะ โนะ ไน อาโนะ ฮิการิ วอ
87
00:04:41,620 --> 00:04:44,790
โอ้ สวยในแบบของฉัน!
88
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
89
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
90
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
91
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
92
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
93
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
94
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
95
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
96
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
97
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
98
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
99
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
100
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
101
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
102
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
103
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
104
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
105
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
106
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
107
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
108
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
109
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
110
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
111
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
112
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
113
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
114
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
115
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
116
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
117
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
118
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
119
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
120
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
121
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
122
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
123
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
124
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
125
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
126
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
127
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
128
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
129
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
130
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
131
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
132
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
133
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
134
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
135
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
136
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
137
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
138
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
139
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
140
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
141
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
142
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
143
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
144
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
145
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
146
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
147
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
148
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
149
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
150
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
151
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
152
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
153
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
154
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
155
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
156
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
157
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
158
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
159
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
160
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
161
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
162
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
163
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
164
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
165
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
166
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
167
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
168
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
169
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
170
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
171
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
172
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
173
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
174
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
175
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
176
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
177
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
178
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
179
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
180
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
181
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
182
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
183
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
184
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
185
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
186
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
187
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
188
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
189
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
190
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
191
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
192
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
193
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
194
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
195
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
196
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ราชาแห่งยักษ์
197
00:05:08,690 --> 00:05:09,820
ประณามมัน
198
00:05:19,530 --> 00:05:20,790
นี่มันแย่นะโอนี่จัง!
199
00:05:21,160 --> 00:05:24,250
พลังป้องกันทางกายภาพของคนสีเหลืองสูงเกินไป!
200
00:05:24,250 --> 00:05:24,910
ใช่.
201
00:05:24,910 --> 00:05:29,210
เพื่อน น่าเสียดายที่เราไม่มีนักเวทย์ที่สามารถทำลายมันด้วยเวทมนตร์ได้
202
00:05:30,590 --> 00:05:32,380
คุณของทุกคนเพิ่งพูดอย่างนั้นเหรอ?
203
00:05:32,800 --> 00:05:37,430
นอกจากนั้น ตัวสีดำที่มีความต้านทานเวทย์มนตร์สูงก็จะเปลี่ยนสถานที่และดูดซับมันอยู่ดี
204
00:05:38,010 --> 00:05:39,800
นี่คงเป็นความเจ็บปวดจริงๆ
205
00:05:42,720 --> 00:05:44,890
การโจมตีด้วยคลื่นกระแทกจะเกิดขึ้นในสองวินาที!
206
00:05:45,310 --> 00:05:46,140
หนึ่ง!
207
00:05:46,140 --> 00:05:46,850
ศูนย์!
208
00:06:12,840 --> 00:06:13,750
คิริโตะคุง!
209
00:06:14,260 --> 00:06:17,470
ในอัตรานี้ MP ของฉันจะหมดภายในสองนาทีครึ่ง
210
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
เข้าใจแล้ว.
211
00:06:18,760 --> 00:06:19,840
โอนี่จัง
212
00:06:20,550 --> 00:06:24,350
เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของแสงของเหรียญได้จางหายไปแล้ว
213
00:06:24,350 --> 00:06:26,430
ถ้าเราตายที่นี่ เราจะหมดเวลา
214
00:06:26,810 --> 00:06:28,900
ฉัน-ฉันเห็น.
215
00:06:29,900 --> 00:06:31,270
ฟังนะ!
216
00:06:31,270 --> 00:06:33,690
เราเหลือทางเลือกเดียวเท่านั้น!
217
00:06:33,690 --> 00:06:37,280
มันจะทำให้เราเปิดการโจมตีได้ แต่ด้วยทักษะดาบประเภทเวทย์มนตร์
218
00:06:37,280 --> 00:06:40,410
เราอาจสร้างความเสียหายให้กับตัวสีเหลืองได้จริงๆ!
219
00:06:41,950 --> 00:06:46,750
เราต้องลองดูและพยายามเอาชนะมันด้วยทักษะดาบทั้งหมดของเรา
220
00:06:46,750 --> 00:06:48,040
โคตรตรง!
221
00:06:48,040 --> 00:06:50,250
ฉันรอให้คุณพูดแบบนั้นนะคิริโตะ
222
00:06:57,170 --> 00:06:59,720
ซิลิกา โจมตีด้วยฟองสบู่ เมื่อนับของฉันเหลือศูนย์
223
00:06:59,720 --> 00:07:00,340
โรเจอร์!
224
00:07:01,590 --> 00:07:03,350
สอง...หนึ่ง...
225
00:07:03,550 --> 00:07:04,220
ตอนนี้!
226
00:07:04,220 --> 00:07:05,970
พีน่า บับเบิ้ลเบรธ!
227
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
ไป!
228
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
คิริโตะ!
229
00:08:02,360 --> 00:08:03,660
ฉันยังอึ้งอยู่เลย
230
00:08:06,990 --> 00:08:08,160
ตอนนี้เป็นโอกาสของฉัน!
231
00:09:57,810 --> 00:10:00,020
อ้าว เกิดอะไรขึ้น?
232
00:10:00,020 --> 00:10:02,400
หวังว่าคุณจะพร้อมสำหรับการทุบตี!
233
00:10:15,000 --> 00:10:16,080
เราทำได้แล้ว!
234
00:10:18,420 --> 00:10:21,420
อย่างไรก็ตาม คุณทำอะไรลงไป?
235
00:10:21,420 --> 00:10:22,750
ฉันจำเป็นต้องอธิบายจริงๆเหรอ?
236
00:10:22,750 --> 00:10:24,260
แน่นอน!
237
00:10:24,260 --> 00:10:26,470
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน!
238
00:10:26,470 --> 00:10:28,510
มันเป็นทักษะที่ไม่ใช่ระบบ—
239
00:10:28,510 --> 00:10:30,180
ทักษะการเชื่อมต่อ
240
00:10:30,180 --> 00:10:32,100
ทักษะการเชื่อมต่อ?
241
00:10:32,100 --> 00:10:36,980
จำได้ไหมว่าทักษะดาบถูกเพิ่มเข้าไปใน ALO ในการอัพเดทครั้งล่าสุดได้อย่างไร?
242
00:10:37,560 --> 00:10:42,820
แต่นั่นไม่ได้รวมทักษะเฉพาะอย่าง Dual Wield และ Holy Sword
243
00:10:43,440 --> 00:10:46,740
แต่คุณไม่ได้ใช้ดาบทั้งสองเล่มในการโจมตีครั้งนั้นเหรอ?
244
00:10:46,740 --> 00:10:49,360
นั่นไม่ใช่ Dual Wield แม้ว่า
245
00:10:50,240 --> 00:10:54,410
ฉันแค่สลับไปมาระหว่างทักษะดาบมือเดียว
246
00:10:54,700 --> 00:10:59,250
คุณสามารถโยงพวกมันได้เพียงสามหรือสี่อันติดต่อกันโดยไม่ชักช้า และถ้าคุณโชคดี
247
00:11:02,080 --> 00:11:05,500
ฉันกำลังเจอเดจาวูครั้งใหญ่
248
00:11:06,510 --> 00:11:09,430
อย่างไรก็ตาม คุณทำบ้าอะไรลงไป
249
00:11:10,680 --> 00:11:12,430
ฉันต้องอธิบายจริงๆ เหรอ?
250
00:11:13,050 --> 00:11:14,260
แน่นอน!
251
00:11:14,260 --> 00:11:16,140
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน!
252
00:11:18,020 --> 00:11:20,350
มันเป็นทักษะพิเศษ
253
00:11:20,350 --> 00:11:21,730
กวัดแกว่งคู่
254
00:11:24,820 --> 00:11:26,190
คุณกำลังจินตนาการถึงมัน
255
00:11:26,610 --> 00:11:29,740
อย่างไรก็ตามเราจำเป็นต้องก้าวต่อไป
256
00:11:29,740 --> 00:11:32,280
ลีฟ่า เราเหลือเวลาอีกเท่าไหร่?
257
00:11:33,950 --> 00:11:37,580
ดูเหมือนประมาณหนึ่งชั่วโมงในอัตรานี้
258
00:11:37,580 --> 00:11:39,290
ฉันเห็น.
259
00:11:39,290 --> 00:11:43,130
ยุ้ย ดันเจี้ยนนี้มีสี่ชั้นใช่ไหม?
260
00:11:43,130 --> 00:11:44,290
ถูกต้องแล้ว
261
00:11:44,290 --> 00:11:47,710
ชั้นสามมีขนาดเพียงเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของขนาดที่สอง
262
00:11:47,710 --> 00:11:50,510
และห้องที่สี่เป็นเพียงห้องเจ้านาย
263
00:11:50,930 --> 00:11:54,550
หากใช้เวลาสามสิบนาทีในการเอาชนะบอสตัวสุดท้าย
264
00:11:54,550 --> 00:11:57,510
เราเหลือเวลาอีกสามสิบนาทีเพื่อไปหาเขา
265
00:11:57,510 --> 00:11:59,020
ฉันเดาว่า...
266
00:11:59,020 --> 00:12:04,400
ทางเลือกเดียวของเราคือตามหาราชาแห่งไจแอนต์
หรืออะไรก็ตามที่เขาเรียกมาเตะก้น!
267
00:12:09,780 --> 00:12:13,110
โอเค เมื่อทุกคนฟื้น HP และ MP ทั้งหมดแล้ว
268
00:12:13,110 --> 00:12:15,450
ไปเคลียร์ชั้นสามกันเถอะ!
269
00:12:15,700 --> 00:12:16,910
ใช่!
270
00:13:02,870 --> 00:13:05,620
เอาล่ะ เหลือเพียงบอสตัวสุดท้าย!
271
00:13:28,060 --> 00:13:29,400
ได้โปรด...
272
00:13:29,400 --> 00:13:32,610
พาฉันออกไปจากที่นี่
273
00:13:36,280 --> 00:13:37,410
มันเป็นกับดัก
274
00:13:37,410 --> 00:13:38,410
แน่นอน.
275
00:13:38,410 --> 00:13:39,280
ไม่ต้องสงสัยเลย
276
00:13:40,080 --> 00:13:41,950
ย-ใช่...
277
00:13:41,950 --> 00:13:43,660
มันต้องเป็นกับดักใช่ไหม?
278
00:13:43,660 --> 00:13:45,250
หรือว่า...?
279
00:13:45,750 --> 00:13:47,080
แล้วยุ้ยล่ะ?
280
00:13:47,080 --> 00:13:48,540
เธอเป็น NPC
281
00:13:48,540 --> 00:13:53,510
เธอเชื่อมต่อกับโมดูลกลไกภาษา เช่นเดียวกับที่ Urd เป็น
282
00:13:53,510 --> 00:13:56,340
แต่ต่างจากอูร์ด
283
00:13:56,340 --> 00:13:59,050
เธอมีเกจ HP
284
00:13:59,050 --> 00:14:04,100
บางทีนั่นอาจหมายความว่าเราต้องต่อสู้กับเธอ
285
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
เป็นกับดักโดยสิ้นเชิง
286
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
มันก็ต้องใช่ใช่ไหม?
287
00:14:06,100 --> 00:14:07,560
ฉันค่อนข้างมั่นใจ
288
00:14:08,020 --> 00:14:10,730
ฉันหมายถึง บางทีมันอาจจะไม่ใช่กับดัก
289
00:14:10,730 --> 00:14:13,480
แต่เราไม่มีเวลาที่จะเสีย
290
00:14:13,480 --> 00:14:17,240
เราต้องไปถึง Thrym โดยเร็วที่สุด
291
00:14:17,240 --> 00:14:18,780
ย-ใช่...
292
00:14:19,490 --> 00:14:21,200
ยุติธรรมเพียงพอ
293
00:14:23,740 --> 00:14:26,250
ได้โปรด...ใครสักคน...
294
00:14:26,500 --> 00:14:27,750
ช่วยฉันด้วย!
295
00:14:33,170 --> 00:14:34,510
มันเป็นกับดักใช่ไหม?
296
00:14:35,260 --> 00:14:37,050
ฉันเข้าใจแล้ว
297
00:14:37,840 --> 00:14:40,340
แต่ถึงอย่างนั้น...
298
00:14:40,340 --> 00:14:42,350
ถึงแม้ฉันจะเข้าใจว่า...
299
00:14:42,970 --> 00:14:48,060
ฉันทิ้งเธอไว้ที่นั่นไม่ได้!
300
00:14:48,060 --> 00:14:49,270
แม้แต่...
301
00:14:49,270 --> 00:14:51,690
แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้เราล้มเหลวในภารกิจ
302
00:14:51,690 --> 00:14:53,650
และอัลเน่ก็ถูกทำลาย
303
00:14:53,650 --> 00:14:57,190
ฉันรู้ว่าฉันต้องช่วยเธอ!
304
00:14:57,190 --> 00:14:59,740
มันคือวิถีแห่งซามูไร!
305
00:15:01,490 --> 00:15:03,700
ไม่ต้องกังวล ฉันจะไปหาคุณ!
306
00:15:11,290 --> 00:15:14,130
ขอบคุณนักดาบนางฟ้า
307
00:15:16,880 --> 00:15:18,470
คุณยืนได้ไหม?
308
00:15:18,470 --> 00:15:19,930
คุณเจ็บหรือเปล่า?
309
00:15:23,390 --> 00:15:25,970
ขอบคุณ ฉันสบายดี
310
00:15:29,850 --> 00:15:32,060
เป็นทางเข้าออกนิดหน่อย
311
00:15:32,060 --> 00:15:34,190
คิดว่าคุณสามารถจัดการได้ด้วยตัวเองเหรอ?
312
00:15:36,650 --> 00:15:41,320
การหนีออกจากปราสาทก็หมดปัญหา
313
00:15:41,320 --> 00:15:46,370
ฉันต้องเอาสมบัติของครอบครัวฉันคืนก่อน
ซึ่งถูกขโมยไปโดย Thrym ราชาแห่งไจแอนต์
314
00:15:46,370 --> 00:15:51,250
คุณช่วยพาฉันไปที่ห้องของ Thrym หน่อยได้ไหม?
315
00:15:54,590 --> 00:15:56,960
คาวสวยใช่มั้ย?
316
00:15:56,960 --> 00:15:57,800
ไม่มีการล้อเล่น
317
00:15:57,800 --> 00:16:00,340
เฮ้ คิริโตะ...
318
00:16:02,800 --> 00:16:06,310
โอ้ อะไรก็ได้... เอาล่ะ จัดให้ตามใจคุณ
319
00:16:06,310 --> 00:16:08,930
ทั้งหมดที่เรากำลังทำคือเดินตามเส้นทางนี้ไปจนสุดทางอยู่ดี
320
00:16:09,350 --> 00:16:12,190
นอกจากนี้ เรายังไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่ามันเป็นกับดัก
321
00:16:16,230 --> 00:16:18,820
เอาล่ะ! แค่ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของเรา!
322
00:16:18,820 --> 00:16:21,360
มันคงจะเป็นโชคชะตาที่พาเรามาพบกัน
323
00:16:21,360 --> 00:16:23,700
ไปเอาชนะ Thrym ไอ้สารเลวนั่นกันเถอะ!
324
00:16:23,990 --> 00:16:26,950
ขอบคุณ คุณนักดาบ!
325
00:16:31,290 --> 00:16:34,120
ใจเย็นๆ หยุดให้ไอเดียตลกๆ ของยุ้ยได้แล้ว
326
00:16:34,210 --> 00:16:34,250
{\an4}NPC ต้องการเข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณ
คุณจะยอมรับไหม?
327
00:16:34,250 --> 00:16:35,170
{\an4}NPC ต้องการเข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณ
คุณจะยอมรับไหม?
328
00:16:35,170 --> 00:16:36,920
{\an4}NPC ต้องการเข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณ
คุณจะยอมรับไหม?
329
00:16:36,920 --> 00:16:36,960
{\an4}NPC ต้องการเข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณ
คุณจะยอมรับไหม?
330
00:16:38,300 --> 00:16:39,760
{\an8}ฉันชื่อไคลน์
331
00:16:38,920 --> 00:16:40,130
เฟรย่า...
332
00:16:39,760 --> 00:16:41,340
{\an8}ชื่อน่ารักจริงๆ
333
00:16:41,340 --> 00:16:43,840
เธอได้ส.ส.เยอะมาก
334
00:16:43,840 --> 00:16:45,510
เธอเป็นเวทย์มนตร์เหรอ?
335
00:16:49,930 --> 00:16:51,930
เมื่อพิจารณาจากแผนผังของดันเจี้ยนแล้ว
336
00:16:51,930 --> 00:16:55,850
บันไดควรนำไปสู่ห้องเจ้านายคนสุดท้าย
337
00:16:55,850 --> 00:16:58,650
เขาอาจจะแข็งแกร่งกว่าบอสคนอื่นๆ ด้วยซ้ำ
338
00:16:58,650 --> 00:17:02,070
ดังนั้นเรามายึดหลักพื้นฐานและตอกย้ำเขาด้วยการเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดของเรา
339
00:17:02,490 --> 00:17:06,160
มาเริ่มกันที่การป้องกันจนกว่าเราจะเข้าใจรูปแบบการโจมตีของเขา
340
00:17:06,160 --> 00:17:08,240
ฉันจะส่งสัญญาณเมื่อใดควรเริ่มรุก
341
00:17:08,990 --> 00:17:14,580
รูปแบบการโจมตีของบอสจะเปลี่ยนเมื่อเกจ HP เปลี่ยนเป็นสีเหลือง และอีกครั้งเมื่อเป็นสีแดง ดังนั้นระวังให้ดี
342
00:17:15,670 --> 00:17:17,420
นี่คือการต่อสู้ครั้งสุดท้าย
343
00:17:17,420 --> 00:17:18,960
ให้มันทั้งหมดที่เรามี!
344
00:17:18,960 --> 00:17:20,460
ใช่!
345
00:18:01,920 --> 00:18:05,880
ฉันไม่เคยเห็นบัฟที่ช่วยเพิ่ม HP สูงสุดของคุณมาก่อน!
346
00:18:27,650 --> 00:18:30,410
ทั้งหมดนี้จะมีมูลค่ากี่ Yrd?
347
00:18:35,500 --> 00:18:38,080
โอ้แมลงวัน
348
00:18:41,340 --> 00:18:45,420
ฉันได้ยินเสียงหึ่งอย่างต่อเนื่องอย่างแน่นอน
349
00:18:47,050 --> 00:18:48,300
ให้ฉันดู.
350
00:18:52,180 --> 00:18:54,510
ถึงเวลาที่จะตบมัน
351
00:18:55,720 --> 00:18:59,520
ก่อนที่มันจะทำลายห้องโถงเหล่านี้
352
00:19:27,920 --> 00:19:34,760
เอิร์ดได้ส่งแมลงวันตัวเล็กๆ จากอัลฟ์ไฮม์มายังโดเมนของฉันแล้วเหรอ?
353
00:19:34,760 --> 00:19:37,850
ฉันเสนอสิ่งนี้ให้คุณหนอนตัวอ่อนแอ:
354
00:19:37,850 --> 00:19:40,310
บอกฉันทีว่าเธออยู่ที่ไหน
355
00:19:40,310 --> 00:19:45,230
และฉันจะปล่อยให้คุณเอาทองคำไปจากห้องนี้เท่าที่คุณจะขนไปได้
356
00:19:46,020 --> 00:19:48,860
คุณคิดว่าซามูไรถูกอิทธิพลจากการคุกคามและสินบนหรือไม่?
357
00:19:48,860 --> 00:19:53,120
ไม่มีทางที่ฉันจะพาคุณไปจัดการกับขยะแบบนั้น
358
00:20:01,120 --> 00:20:06,250
โอ้ ถ้าไม่ใช่เฟรย์จา-โดโนะ
359
00:20:06,250 --> 00:20:08,710
หากคุณออกจากกรงแล้ว
360
00:20:08,710 --> 00:20:12,760
นั่นหมายความว่าคุณตัดสินใจเป็นภรรยาของฉันใช่ไหม?
361
00:20:13,510 --> 00:20:15,680
เดี๋ยวนะ เมีย?!
362
00:20:15,680 --> 00:20:16,890
แน่นอน.
363
00:20:17,390 --> 00:20:21,850
เธอมาที่นี่เพื่อแต่งงานกับฉัน
364
00:20:21,850 --> 00:20:28,280
แต่คืนก่อนวันงานวิวาห์
ฉันจับได้ว่าเธอแอบไปรอบ ๆ ห้องเก็บสมบัติของฉัน
365
00:20:28,280 --> 00:20:32,530
เพื่อเป็นการลงโทษ ฉันขังเธอไว้ในกรงน้ำแข็ง
366
00:20:34,660 --> 00:20:36,160
เฮ้ โอนี่จัง...
367
00:20:36,160 --> 00:20:38,700
ฉันคิดว่าฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือ
368
00:20:38,700 --> 00:20:42,250
บางอย่างเกี่ยวกับ Thrym และ Freyja สมบัติที่ถูกขโมย
369
00:20:42,250 --> 00:20:44,920
และ เอ่อ... ฉันคิดว่า...
370
00:20:44,920 --> 00:20:47,210
ฉันปฏิเสธการแต่งงานของคุณ!
371
00:20:47,590 --> 00:20:53,380
พร้อมด้วยนักรบผู้กล้าหาญเหล่านี้
ฉันจะเอาชนะคุณและกอบกู้สิ่งที่เป็นของฉันโดยชอบธรรม!
372
00:20:54,590 --> 00:20:56,760
ฉันเห็นการต่อสู้ด้วยคำพูด
373
00:20:56,760 --> 00:21:02,770
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตำนานแห่งความงามและความกล้าหาญของคุณเป็นที่รู้จักไปทั่วทุกมุมโลก
374
00:21:02,770 --> 00:21:08,230
ที่กล่าวว่า ยิ่งดอกไม้สูงส่ง การถอนก็ยิ่งสนุกมากขึ้นเท่านั้น
375
00:21:08,230 --> 00:21:10,730
หลังจากบดขยี้แมลงวันเหล่านี้แล้ว
376
00:21:11,030 --> 00:21:13,990
ฉันจะให้ความสนใจคุณเต็มที่
377
00:21:22,500 --> 00:21:23,660
ไอ้สารเลว!
378
00:21:23,660 --> 00:21:25,620
คุณจะไม่ทำอะไรเลย!
379
00:21:25,620 --> 00:21:28,880
ฉันจะไม่ยอมให้คุณจับเฟรย์จาซังเด็ดขาด!
380
00:21:31,760 --> 00:21:34,840
ฉันได้ยินเสียงหึ่งกว่านี้ไหม?
381
00:21:34,840 --> 00:21:40,060
เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันนี้ Jötunheimr ทั้งหมดกลายเป็นของฉัน
382
00:21:40,060 --> 00:21:43,230
ฉันจะบดขยี้คุณทุกคน!
383
00:21:50,440 --> 00:21:51,570
เงยหน้าขึ้น!
384
00:21:51,570 --> 00:21:54,990
ทำตามคำแนะนำของยุ้ย
และพยายามหลบให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้!
385
00:21:54,990 --> 00:21:56,450
ใช่!
386
00:22:05,540 --> 00:22:09,290
คุณต้องการไทม์แมชชีนใช่ไหม?
387
00:22:13,590 --> 00:22:20,550
เรายืนเคียงข้างกันด้วยใบหน้าที่ไร้กังวลของเรา
388
00:22:13,590 --> 00:22:20,550
สุกี้ดาเระ โนะ เก้า นราเบศ
389
00:22:20,550 --> 00:22:27,560
คุยกันเรื่องเก่าๆเหมือนกัน
390
00:22:20,550 --> 00:22:27,560
อิสึโมะ ถึง โอนาจิ ฮานาชิ ชิเตะ
391
00:22:27,560 --> 00:22:39,700
ในขณะที่เหล่าฮีโร่ในทีวีดูยุ่งอยู่กับการต่อสู้เพื่ออนาคต
392
00:22:27,560 --> 00:22:39,700
เทเรบิ โนะ นากะ ฮิอิรู กา มิราอิ โนะ เชื่อง นิ อิโซกาชิ โซ
393
00:22:40,700 --> 00:22:47,750
รู้สึกอบอุ่นใจเมื่ออยู่กับคุณมากกว่าที่อื่น
394
00:22:40,700 --> 00:22:47,750
โฮกะ นิ วะ ไน อิโกโคชิ กา อารุโย
395
00:22:47,750 --> 00:22:56,630
{\an2}ฉันทำอะไรได้บ้าง? ฉันเคยชอบอยู่คนเดียว แต่ฉันไม่สามารถกลับไปเวลานั้นได้
396
00:22:47,750 --> 00:22:56,630
{\an8}ไมรูนา ฮิโตริ กา สุกิ ดาตตะ โนะ นิ โมโดเร ไน
397
00:22:56,630 --> 00:23:02,430
แม้ว่าเราจะคุยกันเรื่องไร้สาระก็ตาม
398
00:22:56,630 --> 00:23:02,430
ทาอิ โน ไน จิกัน วอ เวค ไอ
399
00:23:02,430 --> 00:23:10,600
เราไม่ได้บอกว่าเราสุขหรือเศร้าเพราะเราเหมือนกันมาก
400
00:23:02,430 --> 00:23:10,600
อุเรชิอิโย โทกะ ซาบิชิอิโย โทกะ นิตะ โมโน โดชิ ดาการา อิวาไน
401
00:23:10,600 --> 00:23:16,440
สมัยนั้นเหมือนกับหนังผจญภัยที่ผ่านพ้นไปนานแล้ว
402
00:23:10,600 --> 00:23:16,440
โบเคน เอกา ทู วา โทอิ ไมนิชิ นี
403
00:23:16,440 --> 00:23:27,830
แต่ฉันหวังว่าความทรงจำดีๆ ที่ท่วมท้นนี้จะไม่มีวันสิ้นสุด
404
00:23:16,440 --> 00:23:27,830
อากิเรรุ โย นา อาฟูเรรุ โย นา โอโมอิดาชิ วาไร กา สึซึกิ มาสึ โย นิ
405
00:23:29,580 --> 00:23:35,000
คุณต้องการไทม์แมชชีนใช่ไหม?
406
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
407
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
408
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
409
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
410
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
411
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
412
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
413
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
414
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
415
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
416
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
417
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
418
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
419
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
420
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
421
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
422
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
423
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
424
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
425
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
426
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
427
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
428
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
429
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
430
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
431
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
432
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
433
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
434
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
435
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
436
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
437
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
438
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
439
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
440
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
441
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
442
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
443
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
444
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
445
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
446
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
447
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
448
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
449
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
450
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
451
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
ครั้งต่อไป
452
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
453
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
454
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
455
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
456
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
457
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
458
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
459
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
460
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
461
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
462
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
463
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
464
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
465
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
466
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
467
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
468
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
469
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
470
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
471
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
472
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
473
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
474
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
475
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
476
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
477
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
478
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
479
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
480
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
481
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
482
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
483
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
484
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
485
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
486
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
487
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
488
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
489
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
490
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
491
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
492
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
493
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
494
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
495
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
496
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
497
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
498
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
499
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
500
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
501
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
502
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
503
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
504
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
505
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
506
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
507
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
508
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
509
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
510
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
511
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
512
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
513
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
514
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
515
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
516
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
517
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
518
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
519
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
520
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
521
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
522
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
523
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
524
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
525
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
526
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
527
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
528
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
529
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
530
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
531
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
532
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
533
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
534
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
535
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
536
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
537
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
538
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
539
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
540
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
541
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
542
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์
543
00:23:35,000 --> 00:23:40,010
เอ็กซ์คาลิเบอร์